Matyiszavak

• mondonycs: mozdony
• t(y)ez(s)am: gyere hozzám
• bikisli: bicikli
• Mikisackó: Micimackó
• palancsinta: palacsinta
• tégemet: engem
• kifáradtam magam: kipihentem magam
• hidegmackó: jegesmedve

Zárjuk rövidre

Mesekönyvet nézegetünk a Matyival, gyerekek vannak a képen, szám szerint hat. Megkérdezem, megszámoljuk-e a gyerekeket, mire ő neki is áll:
MATYI: Hat, kilenc, nyolc, hat, kilenc…
PETI: Na jó, Matyikám, de a számolás lényege, hogy sorrendben mondod a számokat. Ugye tudod, hogy van a sorrend? Egy… Na mi jön az egy után?
MATYI: Hat, kilenc…
PETI: Nem, dehogyis, hát a kettő jön utána. Na akkor nézzük: hány gyerek van a képen?
MATYI: Sok.

Ez elment vadászni…

MATYI (ökölbe szorított kézzel, az ujjaira koncentrálva kezdi a mondókát):  Ez elment vadászni… ez kinyitotta… ez kinyitotta…