Honnan tudja, milyen?

Terka – miután a Jule vagy fél órát pörgette a Kovácsék pörgős székében – egyszer csak elfintorodik és azt mondja: „Fúj, pingvinszagú a szám.”

A titok

Mindjárt kezdődik a szülinapi bulim. A gyerekek ajándékot készítenek nekem Nanival a kisszobában. Én persze hivatalosan semmiről sem tudok. Terka jön ki, hogy a fiókomból kivegyen egy ollót (ennyit amúgy a gyerekzáras fiókról), elkapja a tekintetemet, egy pillanatra megtorpan, majd titkolózva odasúgja: „Ajándékokat csinálunk neked a másik szobában.”

Rímelős

Az egyik foglalkoztatókönyvben az a feladat, hogy a madárra rímelő szavakat keressünk. Először példákkal bemutatom, mi is az a rím, aztán kérdem a Matyit, hogy na akkor mi rímel a madárra. Próbálok segíteni neki.
PETI: Aki keres, az…?
MATYI: …
PETI: Hogy folytatódik ez a mondás: aki keres, az …?
MATYI (bizonytalanul): …madár?

Matyiszavak

• grémántalma: gránátalma
• Rozmaring versenypálya: monzai versenypálya

Nyári viselet

A Terka és a PiPapa arról beszélgetnek, hogy mindketten mennyire szeretik a nyarat, mert akkor meleg van. A Terka így érvel: „Nyáron azért jó, mert ruhában lehet lenni, de nem meleg ruhában, hanem… hanem… langyos ruhában!”

Tevék

MATYI: Terka, tudod, hogy a púpútevék hol tárolják az ételt meg az innivalót?
TERKA: Az állatkertben!

Finom utalás

Terka játék közben: „Matyi, kellene nekem egy kis segítség. Tudsz valakit, aki nagyon erős, fiú, és a testvérem?”

Bank alakú

Figyelem! Az alábbi sztorit csak az olvassa, aki nem ijed meg egy kis gyerekkakitól.

Szóval a Matyi az imént kinyomott egy tekintélyes adagot. És büszkén újságolja, hogy „Apu! Bank alakút kakiltam!” Először persze azt hittem, rosszul értem, amit mond, de aztán rá kellett jönnöm, hogy tényleg azt mondja. És ahogy jobban megnéztem, hát tényleg olyan konstellációban estek le a rudacskák, ami – legalábbis gyerekszemmel – bank alakú. Lentebb egy Lego-bank és a Matyi által „rajzolt” változat (rekonstrukciója – mert fotót azért mégsem akartam).

Beauty Knows No Pain

A lányok hajat fésülnek, a fésű húzza a Terka haját, ezért nyüszít.
JULE: Tudod, mit mondott nekem mindig a Nani? Hogy a szépségért szenvedni kell.
TERKA: És a szenvedést, azt hogy kell csinálni?

Matrac

Nálunk van a Terka legjobb barátnője, Zsófi. Fel akarnak menni a Matyi fenti ágyára, de ott a szivacsmatracról épp le van húzva a lepedő, sőt még a huzat is, ezért nem akarom őket felengedni.
TERKA: De az minket nem zavar.
PETI: Hát lehet, hogy titeket nem, de engem annál inkább.
TERKA: De Apu! Te nem is leszel ott!

Dédiéknél

Sopronban vagyunk, meglátogatjuk a dédiéket. A gyerekek imádnak a Kati dédmamával játszani, most is belefogtak vele valamibe a hálószobában. Mi felnőttek a konyhában ülünk. A dédi kijön hozzánk valami miatt. Kisvártatva megjelenik a Terka is, mert már hiányolja a dédit. Megfogja a kezét, és kedvesen azt mondja neki: „Na gyere, te kis öreg.”

(Utólag megállapítjuk, hogy a dédpapa szokta kisöregnek szólítani a gyerekeket, és a Terka valószínűleg ezt vette át, és alkalmazta a maga értelmezése szerint.)

Tengeri emlékek

TERKA: Anya, hol is voltunk nyaralni?
JULE: Horvátországban.
TERKA: Hm. Ez a Horvátország, ez nagyon sós!

Egyedülálló

Gyöngyi és Jancsi esküvőjén a csokordobást harisnyakötő-dobás követi. A Matyi épp a karomban van, hogy valamennyire átlásson a felnőttek között. Kérdezi, hogy most épp mi történik.
PETI: A Jancsi eldobja a feje fölött a harisnyakötőt, az egyedülálló férfiak meg egy csoportba állnak, és megpróbálják elkapni.
MATYI (komolyan, a szemembe nézve): Apa, te légyszi ne állj egyedül!

Egyem a zúzáját

Vasárnap levittük a gyerekeket Újhelybe, egy hétig ott lesznek, a Nani is velük marad. Ebédre Erika szokásosan csodás húslevesét ettük, Nani próbálta megkóstoltatni a Matyival a zúzáját. Hogy szimpatikusabbá tegye neki, el is magyarázta, hogy az a csirke zúzógyomra, röviden el is mondta neki a működését, hogy a pipi kavicsokat is felcsipeget, és azzal zúzza össze a magokat.

Másnap ebédnél még van egy kis húsleves, ekkor a pipi szíve kerül a Nani tányérjába. A Matyi, meglátva a szívet, megszólal: „Nani, te szereted a darálóját is!”

Terkaszavak

• barácskázós: barátságos
• leppentés: meglepetés
• lindzsa: nindzsa
• közelünk: környékünk, házunk (Pl. ágyneműfészek-építés közben: „Ez a mi közelünk!” – nyilván a valaminek a közelében kifejezésből a közel szót főnévvé visszaszármaztatva. A Matyi is használja amúgy időnként, valószínűleg tőle vette át.)
• napbekenőcs: naptej
• kikenőcsödtem: beszívta a krémet a bőröm
• barackorrú delfin: palackorrú delfin
• remegül: remekül

Adria után a Tómalom

A Terka a Nanival van Sopronban. Egy héttel vagyunk a horvátországi nyaralás után, ahol először fürödtek a gyerekek tengervízben. A Tómalomnál fanyalogva nézi a vizet, majd betotyog, beledugja az ujját, megnyalja, és finnyásan azt mondja: „Ez nem sós.”

Pisilési tartalékok

Még egy pisilős sztori a Terkától. Cres belvárosában vagyunk, Horvátországban, a Terka jelzi, hogy pisilnie kell. Lázasan elkezdünk valami helyet keresni, ahol meg lehetne oldani a dolgot. Mire tíz perc múlva találunk megfelelő helyszínt, közli: „Már nem kell. Lement a lábamba.”

Víz, víz

Amint megérkeztünk Njivicébe, természetesen az első dolgunk volt fürdeni egyet a tengerben. A házunk erkélyéről is látszik a tenger, úgyhogy fölérve a Terka csillogó szemekkel mutatja: „Ott fürödtünk, abba’ a Dunába’!”

Kötelesség és lehetőség

Njivicébe tartunk, egy autópálya-parkolóban megállunk. A Jule vezényli a gyerekeket pisilni, hogy ne út közben jöjjön rájuk. A Terkának persze nem kell, nem hajlandó menni.
JULE: De, gyere, mert nem akkor pisilünk, amikor kell, hanem akkor, ha van lehetőséged.
TERKA: De nekem most nincs lehetőségem.

Hinta

A Matyi ötéves korára még nem volt hajlandó megtanulni hajtani magát a hintán, a Terka bezzeg háromévesen tudja. Meg is jegyzi a Naninak, amikor az udvaron hintáznak: „Majd ha a Matyi is nagylány lesz, addigra ő is megtanulja!”

Matyiszavak

• berregő: díszrács (autók elején – Patrik barátjával közös szavuk)

Halallergia

A Terka sajnos egy kicsit allergiás a halakra, de pontosan még nem tudjuk, mire. A tünetei azért nem túl súlyosak, és mivel az allergológus azt mondta, hogy érdemes próbálkozni és kísérletezni, ezért néha kóstoltatjuk vele a különféle halakat. Ráadásul szereti is a halat. A Mamával és a PiPapával a Velencei-tónál vannak épp, Terka is eszik a sült hekkből. De egy negyed óra múlva, egyre fanyarabb arccal, egyszer csak azt mondja: „Tűrhetetlen, hogy milyen nagy a pocakom.” (Szegényből ki is jött utána, ami a pocakját nyomta…)

Vacsoránál

MATYI: Ki találja ki, hogy ebből mi ízlik nekem a legjobban?
PETI: Én.
MATYI: Nem.

Kutyasétáltatás

TERKA: A Matyi lent maradt az udvaron?
JULE: Igen, elmentek az Ádiékkal a Manót megsétáltatni.
TERKA: Mert a Manó nem tudja, merre kell menni?

Rántotta

Az utóbbi időben előfordult, hogy a gyerekek nem ették meg a rántottát, mondván, hogy ők nem úgy szeretik. (Vagyis az ő megfogalmazásukban: „Ez nem rántotta”.) A Jule ezért most előre megkérdezi, ki hogy szereti.
JULE: Matyikám, te melyik fajta rántottát szereted?
MATYI: Amelyik meg van rántva.

Egyensúly

A biatorbágyi Nyakas-kőre mászunk fel éppen, a meredek sziklákon a Terka úgy megy előre, mint egy tank. A Jule próbálja kicsit visszafogni, és tanítgatni:
JULE: Várj, Terka, mielőtt továbblépsz, mindig keresd meg az egyensúlyt a lábaddal!
TERKA: Megkerestem!

Visszaszámlálás

A Terka a múlt éjjel nagyon rosszul aludt, én is alig tudtam aludni mellette. Az imént kérdezem tőle:
PETI: Terka, ma hány órát hagysz majd aludni?
TERKA: Négy…
PETI: Négy? Hát az nem sok.
TERKA: … kettő… egy… kilövés…

Orvostudomány

A Jule izotópos kezelést kap a pajzsmirigyére, ami azt jelenti, hogy a sugárzás miatt több mint egy hétig nem lehet a gyerekek közelében. Természetesen nekik is próbáltuk elmondani, hogy miről van szó, hogy megértsék, miért nem találkozhatnak az anyukájukkal ilyen sokáig. A Matyi ezt a következőképpen adta tovább az oviban: „Anya perzselő vitamint kap.”

Türelem

Közös játék a Kaptárkőben, a gyerekek aranyosan elvannak, egyszer csak a következőt halljuk a Terkától: „Matyi, én nagyon türelmes vagyok rád.”

Kupa

Este a szokásos krumpliszállítós mesét a Terka is szívesen hallgatja. Így indul a mese:
JULE: Egyszer ment, ment Krumpliszállító és találkozott Villám McQueennel. A versenyautó boldogan mesélte, hogy most nyerte meg Szelep Kupát.
TERKA (közbeszól): Én, én kérek enni egy jó, nagy, zsíros kupát!
MATYI (hangos nevetésben tör ki)
TERKA (komolyan hasalva): Ez nem vicces!

Becézgetés

PETI: Gyere, Babóca!
TERKA: Nem vagyok Babóca.
PETI: De, nekem Babóca vagy.
TERKA (vigyorogva): Nem vagyok Babóca, Apucikafiú!

Angol

A Juléval próbáljuk megbeszélni az esti programot, például azt, hogy a gyerekek nézhetnek-e mesevideót. De mivel mindannyian egy szobában vagyunk, angolul beszélünk, hogy ők ne értsék. A Terkának ez nagyon nem tetszik, először csak haragosan, majd már hisztizve szól rá a Juléra: „Anya, neked nincs angolod! Neeeem, niiincs angolooooood!”

Pislogás

A Terka gyorsan pislog, rebegteti a szempilláit, majd megszólal: „Anya, nézd, villog a szemem!”

Kócos

A Terka felszólítja a PiPapát, hogy rajzoljon egy T-betűt a kubus üvegére, mert csak úgy hajlandó belőle inni. De a vékony toll nem igazán fog az átlátszó, sima műanyagon, ezért a PiPapa többször is átsatírozza a T mindkét szárát. Mire a Terka szigorúan rászól: „Ne olyan kócosat!”

Mi mást?

A Terka már vagy másfél perce bent van a kisszobában, ahol nyitva van az ablak – teljes a csend.
JULE (a konyhából): Terka, mit csinálsz te ott a hidegben?
TERKA: Hát fázok!

A beszélő száj

Fáj a torkom, ezért gargarizálok. A bugyborékolást hallva a Terka megkérdezi a Julét: „Mit mondott a Apu szája?”

Terkaszavak

• izli volt: finom volt
• bölcsödő: bölcsőde
• lökögy: lötyög