Kire ütöttek?

A Matyi és a Terka állnak a fürdőszobában, nézik magukat a tükörben.
MATYI ÉS TERKA: Anya, mi nem is hasonlítunk egymásra. Mondd már, miben hasonlítunk?
JULE: Hmm… állatok?
(Nevetés.)
JULE: Hmm… szemetek?
(Fulladozó nevetés.)

Budavári sikló

A Matyi és a Bence a Magyar Béla által készített Budapest-tusrajzot nézegetik, amit a Julétól kaptam valamelyik szülinapomra. Nagyon el vannak benne merülve, már vagy negyed órája állnak előtte, és vesézik ki az egyes helyszíneket, épületeket. Amikor a budai várhoz érnek, a Matyitól ezt hallom: „Az ott meg, ami megy fel a várba. Az a… Az az izé… mi is a neve? Na, tudod, az a lépcsős vonat.”

Latin

A gyerekek sok Asterixet olvasnak mostanság, amiben gyakran előfordulnak latin kifejezések, leggyakrabban az „Ave!” köszöntés. Este, mikor megyek be hozzájuk elköszönni, ők éppen ezzel szórakoztatják magukat és egymást: „Ave, Terka!”, „Ave, Matyi!” Amikor belépek, engem is köszöntenek: „Ave, Apa!” Természeesen igyekszem megragadni minden alkalmat, amikor egy kis nyelvoktatást tarthatok nekik (bár ez a téma még mindig sokkal jobban érdekel engem, mint őket…). Mondom nekik, hogy az apa latinul pater, tehát azt kellene mondaniuk, hogy „Ave, pater!” Mire a Terka: „Akkor te pater Péter vagy?” (Megálltam, hogy kijavítsam pater Petrusra.)

Lehetetlen küldetés

Jule ma esti aranyköpése: „Matyi, gyere vissza, mielőtt elmész!”

Fékek és tűzoltók

Bringázunk a gyerekekkel (pontosabban én futok): ez a koronavírus miatt otthoni oktatásban tartott mozgásóránk. A Matyi arról beszél, hogy mennyiféle fék van: kontra, dobfék, görgős fék stb. Mire a Terka kijelenti: „A Zoli is fék.” Értetlen fejünket látva megmagyarázza: „Hát mert megfékezi a tüzet!” Majd így folytatja: „De ő jobbfék.” Látva, hogy ezt is magyaráznia kell, hozzáteszi: „Miért? Hát nem balfék!”

Ókori görög mitológia – némi mezozoikummal vegyítve

Matyi meséli suliból hazafelé: „Most matekepochánk van, már nagyon unom. De hamarosan jön egy másik, amiben történetek lesznek, és már nagyon várom, mert abban tanulni fogunk a Minotoszauruszról is.”

Csillárom, haj!

A Terka és a Matyi nagy beleéléssel mesélik a krakkói kiruccanáson, azon belül is a wieliczkai sóbányában szerzett élményeinket a Mamának. A számos látványosság mellett szóba kerülnek a Szent Kinga-kápolna gyönyörű sókristály csillárjai és a kősó szállítására használt csillék is, aminek köszönhetően a végére a Terka mondandójában kicsit össze is csúsznak a dolgok: „... és a végén a kijárathoz minket is csillárral vittek!”

Cement

A Jule és a Terka kártyáznak, a Matyinak meg épp rossz kedve van, ezért az asztal túlfeléről kötözködik velük.
JULE: Matyi, olyan vagy, mint a cement: mindenbe belekötsz.
MATYI: Nem. A cement nem is köt bele mindenbe.

Ölelés

MATYI: „Mama, tudod mi a legnagyobb szívás? Az, hogy nem tudlak annyira megölelni, mint amennyire szeretlek.”

Fogas kérdés

Jövünk haza Olaszországból, megy az Alma együttestől a „csattant egy protézis a magház tetején”. Terka nem érti a szöveget, ezért a Matyihoz fordul segítségért, aki szolgálatkészen világosítja fel: „Hát csattant valami a magház tetején, és még az a protéz is, de azt nem tudom, micsoda”.

Lego-pakolás

JULE: Na hogy állunk azzal a Lego-pakolással?
MATYI: Folyton elkezdek építeni, és nem bírom abbahagyni.

Terkaszavak, Matyiszavak és mindkettejük szavai

• puffnövény, lippidikk, kis sárga ápuszta (a gyermeki fantázia szüleményei)
• Filctoll család: Flintstone család (nem félreértésből, hanem szándékosan viccelődve)
• cuki és büdös: jó és rossz (szerepjátékok során a meseszereplők nem jók és rosszak, hanem cukik és büdösek, tehát például a kismókus a cuki, őt üldözi a gonosz farkas, aki a büdös)
• reggel-esti: éjjel-nappali (bolt) (Terka)
• pittyentő: vonalkód (Matyi)
• illedelmetlen: udvariatlan (Terka)

Megint földrajz

Pénteken a Matyi meghívta a Mersét és a Bálintot délutánra. A közös játék során előkerült egy kártya, amin a Bermuda-háromszögről volt szó. A jól informált Merse alaposan kiképezte a többieket, mi minden szörnyűség történik ott a vízi és légi járművekkel. A Matyit természetesen azóta is erősen foglalkoztatja a dolog. Úton a Kaptárkőbe az autó hátsó ülésén nagy beleéléssel adja tovább a Terkának: „Mert ami vasból van, azt a tenger ott a Bel-Buda-háromszögben lehúzza…”

Zhacc

MATYI: Anya, mi az az izé ott abban a dobozban?
JULE: Kávézacc.
TERKA: Én?
JULE: Hogyhogy te?
TERKA: Én kávézhatok?

Szinonimák

Szintén Révfülöpről hazafelé, de már Székesfehérváron, ahogy elmegyünk az öreghegyi Bika csárda mellett, megszólal a Matyi: „Nézzétek, itt nemrég voltunk, ez a… hogy is hívják? Ja igen, Marha étterem!”

Szóvicckirályok

Megyünk a Balcsira strandolni az Andrisékkal. A Bezerédj (ejtsd: „bezerédi”) strandot néztük ki Akarattyán, mert én oda nagyon sokat jártam, és mindenki mást is sikerült meggyőznöm, hogy jó lesz.

A Terka a vonaton kérdezi, melyik strandra megyünk, mondom: „Bezerédi”. Huncut mosollyal, csodálkozást színlelve visszakérdez: „Ezerévi?”

Ahogy közeledünk Csittényhegy v.m. felé, a vonat megáll. A Matyi kérdezi, hol vagyunk, mondom: „Fülén”. Ugyanazzal a huncut mosollyal, mint az előbb a Terka, visszakérdez: „És utána hol állunk meg? Orrán?”

Nem is értem, honnan szedik ezeket… :-)

Pókhatározó

Éppen Budapestre tartunk a Vectrával, a gyerekek hátul ülnek. Az autó oldalablakán – kívül – lóg egy pók, amitől a Terka megijed. Beszélgetni kezdenek a pókokról:
MATYI: Terka, ne félj tőle! Csak egy pókfajta van, amelyik csíp.
TERKA: Melyik?
MATYI keresztbe teszi a két mutatóujját, mutatva, hogy a „keresztes”.
TERKA (őszinte értetlenkedéssel): Ikszpók?

Két cica

A Terka és a Matyi vizet kapnak egy pohárba. A Terka persze egyből elkezd vele játszani:
TERKA: Kifetyelem!
MATYI: Én jobban fetyelek!

Matyiszavak

• kofferbika: kafferbivaly

A meccs

A Matyi a Mersével autózik a terepszőnyegen, amin van egy focistadion is. Az autók épp kimentek valami focimeccsre. Teljes extázisban magyarázza a Mersének: „A Székesfehérvár és a Budapest versenyezik, és a Budapest belőtte a labdát a Magyarország kapujába!”