Terkaszavak, Matyiszavak és mindkettejük szavai

• puffnövény, lippidikk, kis sárga ápuszta (a gyermeki fantázia szüleményei)
• Filctoll család: Flintstone család (nem félreértésből, hanem szándékosan viccelődve)
• cuki és büdös: jó és rossz (szerepjátékok során a meseszereplők nem jók és rosszak, hanem cukik és büdösek, tehát például a kismókus a cuki, őt üldözi a gonosz farkas, aki a büdös)
• reggel-esti: éjjel-nappali (bolt) (Terka)
• pittyentő: vonalkód (Matyi)
• illedelmetlen: udvariatlan (Terka)

Terkaszavak

• fejeselés: fejelés, fejelgetés labdával

Matyiszavak

• kofferbika: kafferbivaly

Terkaszavak

• súlyozás: egyensúlyozás
• hidegroncs: idegroncs

Terkaszavak

• ácska: ócska
• gorba: goromba
• tubalota: tubarózsa
• olyan lenne, mintha (…): olyan, mintha (…) lenne

Matyiszavak

• grémántalma: gránátalma
• Rozmaring versenypálya: monzai versenypálya

Terkaszavak

• barácskázós: barátságos
• leppentés: meglepetés
• lindzsa: nindzsa
• közelünk: környékünk, házunk (Pl. ágyneműfészek-építés közben: „Ez a mi közelünk!” – nyilván a valaminek a közelében kifejezésből a közel szót főnévvé visszaszármaztatva. A Matyi is használja amúgy időnként, valószínűleg tőle vette át.)
• napbekenőcs: naptej
• kikenőcsödtem: beszívta a krémet a bőröm
• barackorrú delfin: palackorrú delfin
• remegül: remekül

Matyiszavak

• berregő: díszrács (autók elején – Patrik barátjával közös szavuk)

Terkaszavak

• izli volt: finom volt
• bölcsödő: bölcsőde
• lökögy: lötyög

Matyiszavak

• bambuszkulcs: imbuszkulcs
• csóváljuk a lábunkat: lóbáljuk a lábunkat
• hangtár: hangár
• eksz preksz: expressz (vonat)
• pence: csempe
• szalonozik: szlalomozik

Matyiszavak

• tartásmártás: tartármártás

Terkaszavak

• halszáj: hajszál
• ós(z)in: rózsaszín
• dabda: labda
• Opelvel: Opellel

Terkaszavak

• Babik: Gabi
• pács: kalapács
• szállok: leszállok (értsd: vegyél le)
• ókus(z): mókus / kókusz

Matyiszavak

• bólyás leves: gulyásleves
• foxi: Polski

Matyiszavak

• pitnik: piknik
• autómatikációs: automatikus
• kirobban: felrobban
• sofört: sofőr („Apu, játsszuk azt, hogy te vagy a béjenvé soförtje!”)
• elektrommal megy: elektromos
• tűzoltótolonc: tűzoltótanonc (Locsi, Frecsi és Fröcsi, a Tűzoltómesék szereplői)

Matyiszavak

• kacsep: ketchup
• keresztődés: kereszteződés
• az öregek recések: ráncosak
• cipőlapát: cipőkanál
• Viginsz Boginsz: Mrs. Goggins a Postás Pat című meséből

Matyiszavak

• megszaladt az örömöm: valami tetszett
• itt viszketem le: megvakarom
• pocakoljál le: hasalj le
• vödön: a vödör és a bödön keveréke, a fürdőszobai játékként használt, kiürült fürdősótartó műanyagdobozokat jelenti
• Meklin Viklán: a Pixar-féle Villám McQueen a Verdákból
• Lútó: a Disney-féle Plútó kutya
• Pinger Pingui: Kinder Pingui csoki
• háztetőmotor: motorháztető
• továbbig: tovább, mostantól, pl. meseolvasás és lámpaoltás után: „Apu, most menjél, anyával pihenek továbbig.”

Matyiszavak

• mondonycs: mozdony
• t(y)ez(s)am: gyere hozzám
• bikisli: bicikli
• Mikisackó: Micimackó
• palancsinta: palacsinta
• tégemet: engem
• kifáradtam magam: kipihentem magam
• hidegmackó: jegesmedve