Bosszantó

Az oviban a Terka ezzel fogad: „Apa! A Johanna úgy felbosszantott, hogy idegfurdalásom van!”

Zhacc

MATYI: Anya, mi az az izé ott abban a dobozban?
JULE: Kávézacc.
TERKA: Én?
JULE: Hogyhogy te?
TERKA: Én kávézhatok?

Feledékeny

Reggel, oviba menet a Lenkéék háza előtt biciklizünk el a Terkával.
PETI: Nézd csak, ott a Lenkéék háza. Délután jöttök ide.
TERKA: Micsoda?
PETI: Hát meg van beszélve, hogy néptánc után a Lenke anyukája mindkettőtöket elhoz, és itt lesztek estig. Beszéltünk róla. Elfelejtetted?
TERKA: Ja, kiesett a fejemből. De már visszatettem.

Cápaszáj

Terka a reggelinél: „Valaki légyszi felvágná a zsemlét úgy, mint a cápának a szája?” (Értsd: hogy ki lehessen nyitni a két felét, de a vége még összeérjen.)

Szinonimák

Szintén Révfülöpről hazafelé, de már Székesfehérváron, ahogy elmegyünk az öreghegyi Bika csárda mellett, megszólal a Matyi: „Nézzétek, itt nemrég voltunk, ez a… hogy is hívják? Ja igen, Marha étterem!”

Bazalt

Jövünk haza Révfülöpről a céhes bringatúráról. Ahogy a Hegyestű közelében haladunk el, mondom a gyerekeknek, hogy ez is nagyon izgalmas hely, majd el kellene jönni egyszer, mert nagyon érdekes bazaltképződményeket lehet látni. Mire a Terka: „Mi az a bazalás?”

Szóvicckirályok

Megyünk a Balcsira strandolni az Andrisékkal. A Bezerédj (ejtsd: „bezerédi”) strandot néztük ki Akarattyán, mert én oda nagyon sokat jártam, és mindenki mást is sikerült meggyőznöm, hogy jó lesz.

A Terka a vonaton kérdezi, melyik strandra megyünk, mondom: „Bezerédi”. Huncut mosollyal, csodálkozást színlelve visszakérdez: „Ezerévi?”

Ahogy közeledünk Csittényhegy v.m. felé, a vonat megáll. A Matyi kérdezi, hol vagyunk, mondom: „Fülén”. Ugyanazzal a huncut mosollyal, mint az előbb a Terka, visszakérdez: „És utána hol állunk meg? Orrán?”

Nem is értem, honnan szedik ezeket… :-)

Identitás

Épp a horvát tengerben fürdünk, tehát nem tudom, honnan jut eszébe, de a Terka egyszer csak teljes egzaltáltsággal mesélni kezdi: „Képzeld, Apu, amikor az oviban egyszer napos voltam valakivel, akkor észrevettük, hogy elfogyott a kéztörlő. Én voltam az egyik, és a másik már nem emlékszem, ki volt, de nem én.”

Terkaszavak

• fejeselés: fejelés, fejelgetés labdával

Időérzék

Pünkösdvasárnap Terka lehullott virágszirmokat talál.
TERKA: Anya, ezt elviszem Kati néninek, kért virágszirmot.
JULE: Jó, de szerintem az péntekre kellett, ami két napja volt.
TERKA: De nem, Anya, holnapra kell!
JULE: ?
TERKA: Benne van az énekben is: „Holnap van, holnap van piros pünkösd napja…”

Pókhatározó

Éppen Budapestre tartunk a Vectrával, a gyerekek hátul ülnek. Az autó oldalablakán – kívül – lóg egy pók, amitől a Terka megijed. Beszélgetni kezdenek a pókokról:
MATYI: Terka, ne félj tőle! Csak egy pókfajta van, amelyik csíp.
TERKA: Melyik?
MATYI keresztbe teszi a két mutatóujját, mutatva, hogy a „keresztes”.
TERKA (őszinte értetlenkedéssel): Ikszpók?

Hivatalosan

TERKA: Hivatalosan négy éves vagyok, de hívatlanul öt.

Hangyák

Tegnap a Terkának sikerült sebészeti beavatkozást igénylő sérülést szereznie a játszótéren, be van kötve a bal kisujja. Ma reggel kérdezem, hogy mit érez, nem fáj-e neki. Mire ő: „Nem fáj, csak olyan, mintha hangyák catmatnának rajta.”

Szűk körben

Meghitt családi vasárnap délután keretében mind a négyen a gyerekszobában vagyunk, próbáljuk megbeszélni, mi legyen a nap további programja. A Terka bolondozik, melynek részeként némileg elítélhető módon magát illegetve, a fenekét kidugva púzik egyet. Jót röhögünk, de egy kicsit megfeddem, hogy ilyet azért mások előtt ne csináljon. Szűk körben csinálhatja. Erre összehúzza magát, mint aki kényszerzubbonyban – vagyis hát egy „szűk körben” –  van: „Jó, akkor mostantól csak így fogom csinálni!”

Két cica

A Terka és a Matyi vizet kapnak egy pohárba. A Terka persze egyből elkezd vele játszani:
TERKA: Kifetyelem!
MATYI: Én jobban fetyelek!

Új cipő

A Terka új cipőt kapott, de elsőre hisztizett, hogy nem jó, nem akar ebben oviba menni. Megbeszéltük, hogy akkor előbb itthon bejáratjuk délután, és másnap már abban megy. Hazaérünk délután, meglátja a direkt ezért kikészített lábbeliket, amiről egyből beugrik neki, amit reggel megbeszéltünk: „Apu, be kell sétálni az új cipőmet!”

Matyiszavak

• kofferbika: kafferbivaly

Terkaszavak

• súlyozás: egyensúlyozás
• hidegroncs: idegroncs

A meccs

A Matyi a Mersével autózik a terepszőnyegen, amin van egy focistadion is. Az autók épp kimentek valami focimeccsre. Teljes extázisban magyarázza a Mersének: „A Székesfehérvár és a Budapest versenyezik, és a Budapest belőtte a labdát a Magyarország kapujába!”

Kirobbanóan forradalmi hangulat

TERKA: Anyu, holnap kell kitűzni?
JULE: Mit, kicsim?
TERKA: Hát a petárdát!

Kresz

Terka kérdezi hazafelé jövet: „Anya, mit jelent a kacsalábú autó tábla?”