Másnapos Mikulás

Sopronban, Dédiéknél:
MATYI: A Mikulás másnapos.
JULE: Hogyhogy?
MATYI: Mert nappal alszik és éjjel van ébren.

Matyiszavak

• bambuszkulcs: imbuszkulcs
• csóváljuk a lábunkat: lóbáljuk a lábunkat
• hangtár: hangár
• eksz preksz: expressz (vonat)
• pence: csempe
• szalonozik: szlalomozik

Matyi hatamas szíve

MATYI: Én nagyon sok mindenkit szeretek, mert akkora szívem van, hogy az egész belemet elfoglalja.

In flamma ignis

Jövünk hazafelé az Andriséktól, ahol a Máténak épp tüdőgyulladása van. A Matyi egyszer csak megkérdezi: „Apu! Az ember tüdeje hogy tud meggyulladni?”

Ragozás

A Jule vágja a Terka körmét, és számolgatja:
JULE: … Öt – érik a tök. Hat – hasad a pad…
TERKA: Hasam a pad?