Kire ütöttek?

A Matyi és a Terka állnak a fürdőszobában, nézik magukat a tükörben.
MATYI ÉS TERKA: Anya, mi nem is hasonlítunk egymásra. Mondd már, miben hasonlítunk?
JULE: Hmm… állatok?
(Nevetés.)
JULE: Hmm… szemetek?
(Fulladozó nevetés.)

Korlátok nélküli nyelvhasználat

Családi biciklitúrán vagyunk a Zemplénben, útközben áthaladunk Korlát falucskán. Nem sokkal később, Boldogkőváralján megállunk frissíteni és pihenni egy kicsit. Ahogy pihegünk, a Jule megszólal: „De jó volt ez a hosszú lejtő az előző településnél! Hogy is hívták? Kerítés?”

Terence Hill

Régi fotókat nézegetünk a hetvenes évekből: Mama és Papa esküvője, Jutiék esküvője, Peti keresztelője, ilyesmik. Az egyik csoportképnél a Jule megjegyzi, hogy a Papa hogy hasonlít rajta Terence Hillre. Mire a Terka felkiált: „Tényleg! Nekem is nagyon ismerős volt!”

Főzés takarékon

A gyerekek főzik ma a vacsorát a Jule irányításával, aki jelzi a Terkának, hogy ideje meggyújtani a lángot a tűzhelyen. Mire a Terka visszakérdez: „Anya, a spórolósra kell?”

Don't call me Shirley

JULE: Gyere le velem a pincébe!
TERKA: Nem vagyok a leveled.

Lehetetlen küldetés

Jule ma esti aranyköpése: „Matyi, gyere vissza, mielőtt elmész!”

Cápa

Beszélgetés a berouni Kaufland parkolójában, bevásárlás után a kocsi felé bandukolva:
JULE: Néha vidám az ember, néha pöröl.
TERKA: Ne pörölj, cápa!

A szeretet ünnepe

A Jutinál tartott karácsonyi családi délutánról hazafelé tartva a Terka elmélkedik az autóban az ünnep mibenlétéről:
TERKA: Sok gyerek azt hiszi, hogy a Karácsony az ajándékokról szól. De a Wolf család tudja, hogy a Karácsony a szeretet ünnepe.
JULE: De jó, hogy ezt mondod! És mikor érezted igazán a szeretetet az ünnepen?
TERKA: Mikor megfogtam az első ajándékot!

Cement

A Jule és a Terka kártyáznak, a Matyinak meg épp rossz kedve van, ezért az asztal túlfeléről kötözködik velük.
JULE: Matyi, olyan vagy, mint a cement: mindenbe belekötsz.
MATYI: Nem. A cement nem is köt bele mindenbe.

Csókok

Megölelem, megpuszilom a Julét, miközben a Terka nekünk háttal a földön játszik valamit. Magában így morfondírozik: „Fujj, csókok… Bár, végül is, ha felnőtt leszek, majd én is fogok.”

Lego-pakolás

JULE: Na hogy állunk azzal a Lego-pakolással?
MATYI: Folyton elkezdek építeni, és nem bírom abbahagyni.

Ritkán

TERKA: Anya, járnak itt autók?
JULE: Ez egy erdészeti út, úgyhogy csak ritkán.
TERKA: Lehet, hogy ma ritka van.

Zhacc

MATYI: Anya, mi az az izé ott abban a dobozban?
JULE: Kávézacc.
TERKA: Én?
JULE: Hogyhogy te?
TERKA: Én kávézhatok?

Időérzék

Pünkösdvasárnap Terka lehullott virágszirmokat talál.
TERKA: Anya, ezt elviszem Kati néninek, kért virágszirmot.
JULE: Jó, de szerintem az péntekre kellett, ami két napja volt.
TERKA: De nem, Anya, holnapra kell!
JULE: ?
TERKA: Benne van az énekben is: „Holnap van, holnap van piros pünkösd napja…”

Kirobbanóan forradalmi hangulat

TERKA: Anyu, holnap kell kitűzni?
JULE: Mit, kicsim?
TERKA: Hát a petárdát!

Kresz

Terka kérdezi hazafelé jövet: „Anya, mit jelent a kacsalábú autó tábla?”

Nehéz a szülőket megóvni a külvilág káros hatásaitól

A Terka kapott egy szettet karácsonyra, amivel csillámtetkókat lehet készíteni. Miután magát és a Matyit teljesen kidekorálta, sorra kerültek a felnőttek. Én sem menekülhettem, úgyhogy úgy gondoltam, akkor már csináljuk rendesen: kértem egy rózsaszín szívecskét a bal vállamra.
JULE (az elkészült tetkót megpillantva): Hű de szexi!
TERKA (csípőre tett kézzel, összevont szemöldökkel, kedves megrovással a hangjában – pont, ahogy egy jó nevelőnek azt csinálnia kell): Hol tanultátok ezt a szexit?!

A szülői nyelv is megbotlik néha

JULE: Matyi, gyere szót fogadni! … őőő, fogat mosni!

Évnyitó

Matyi pár perccel az évnyitó előtt, az iskola aulájában, az anyjához simulva: „Anya, én már rezgek az izgalomtól!”

Meglepődés

Dédinél:
TERKA: Anyu, ki az a néni és az a kisfiú a képen?
JULE: Jézus és Mária.
TERKA: Jézusmária! De hisz ez akkor Jézus, Mária!