Latin

A gyerekek sok Asterixet olvasnak mostanság, amiben gyakran előfordulnak latin kifejezések, leggyakrabban az „Ave!” köszöntés. Este, mikor megyek be hozzájuk elköszönni, ők éppen ezzel szórakoztatják magukat és egymást: „Ave, Terka!”, „Ave, Matyi!” Amikor belépek, engem is köszöntenek: „Ave, Apa!” Természeesen igyekszem megragadni minden alkalmat, amikor egy kis nyelvoktatást tarthatok nekik (bár ez a téma még mindig sokkal jobban érdekel engem, mint őket…). Mondom nekik, hogy az apa latinul pater, tehát azt kellene mondaniuk, hogy „Ave, pater!” Mire a Terka: „Akkor te pater Péter vagy?” (Megálltam, hogy kijavítsam pater Petrusra.)

Bolondos mértékegységek

A Terka ma estére palacsintasütést tervez. Már többször kevert palacsintatésztát, ügyesen is csinálja, de azért a biztonság kedvéért a Jule összeírja neki a hozzávalókat, amíg ő elmegy szülői estre. Pár perc múlva jön a Terka segítséget kérni:
TERKA: Apa, hány milliliter egy dililiter?
PETI: ???
TERKA: Miért, akkor mi az a „dl”?

Don't call me Shirley

JULE: Gyere le velem a pincébe!
TERKA: Nem vagyok a leveled.

Lehetetlen küldetés

Jule ma esti aranyköpése: „Matyi, gyere vissza, mielőtt elmész!”

Fékek és tűzoltók

Bringázunk a gyerekekkel (pontosabban én futok): ez a koronavírus miatt otthoni oktatásban tartott mozgásóránk. A Matyi arról beszél, hogy mennyiféle fék van: kontra, dobfék, görgős fék stb. Mire a Terka kijelenti: „A Zoli is fék.” Értetlen fejünket látva megmagyarázza: „Hát mert megfékezi a tüzet!” Majd így folytatja: „De ő jobbfék.” Látva, hogy ezt is magyaráznia kell, hozzáteszi: „Miért? Hát nem balfék!”